The film by Myroslav Chernov received a prestigious award at CPH:DOX for its powerful depiction of war in Ukraine.