Кабінет міністрів України ухвалив нові норми, що стосуються визнання навчальних досягнень українських дітей, які здобули освіту за межами країни.

Ці правила стосуються не лише іноземних шкіл, а й освітніх центрів, таких як суботні та недільні школи, зазначили у Міністерстві освіти і науки України.

У міністерстві вважають, що цей механізм є вкрай важливим для дітей, які перебувають за кордоном, але мають намір отримати українські документи про освіту або повернутися до навчання в Україні без втрати навчального класу або років.

Яким чином в Україні визнаватимуть результати навчання за кордоном?

В Україні буде впроваджено реєстр українських освітніх установ за кордоном вперше.

До списку потраплять заклади, які подадуть заявку через автоматизовану інформаційну систему освітнього менеджменту (АІКОМ) і пройдуть перевірку від Міністерства освіти та науки і Міністерства закордонних справ. Серед вимог до закладів – навчання предметів, що стосуються українознавства.

Заявки до реєстру можна буде подавати з осені 2025 року на сайті міністерства. У відомстві запевнили, що згодом оприлюднять деталі подачі заявок та критерії перевірки.

Результати навчання у закладах освіти за кордоном будуть автоматично визнаватися в Україні, тобто без додаткового оцінювання. При цьому оцінки перезараховуватимуться за затвердженою Міністерством освіти шкалою.

Також будуть визнані результати неформальної (позашкільної) освіти з предметів українознавства, якщо учень навчався в центрах, освітніх установах чи громадських організаціях, зареєстрованих в АІКОМ.

В іншому випадку успішність оцінюватиметься за загальними правилами.

"Якщо дитина вивчала предмети українознавства в суботній чи недільній школі за кордоном або іншій освітній установі, українська школа може зарахувати результати навчання, якщо вони оцінені за українською шкалою", – зазначили в Міністерстві освіти.

Які можливості надає новий механізм для дітей, що навчаються в освітніх установах за кордоном?

• Діти можуть навчатися за місцем проживання за кордоном і зберігати зв’язок з українською освітою.
• Результати навчання будуть зараховуватися спрощено, тобто учневі не знадобиться проходити оцінювання з предметів, вивчених за кордоном.
• Школярі отримають українські документи про освіту і зможуть продовжити навчання на Батьківщині, у тому числі в закладах вищої освіти.

Нагадаємо, у лютому 2025 року Верховна Рада ухвалила законопроєкт, що вперше на законодавчому рівні дозволяє визнавати результати навчання дітей, які отримують освіту за кордоном.